Financial companies scramble to rework contracts and tie down personnel after US Federal Trade Commission rule