Hard-right parties in France, Germany and Italy are hungry for success in the EU elections but national differences matter