A soaring stock market is adding to the fortunes of American bosses compared with counterparts in the UK