L’Occitane’s billionaire owner to take firm private in $1.8 billion deal