Livable wages mean more expensive burgers as California fast-food chains hike menu prices