Central bank data all but confirms Monday’s market intervention, as currency resumes slide against US dollar