Japanese government spent $35bn to prop up yen, BoJ figures suggest