Facebook and Instagram are not doing enough to tackle disinformation, the EU claims