How a Ralph Nader disciple helped legitimize the Covid lab leak theory