The deal would allow J&J to resolve the lawsuits through a third bankruptcy filing of a subsidiary company, LTL Management.