Kansas’ attempt to lure Super Bowl-winning Chiefs across the border fizzles on $1 billion taxpayer tab