Axing Tesla’s Supercharger department raises worries as other automakers join network