Trade unions warn Labour to honour pledges to boost UK workers’ rights