Gen Z environmentalists fail to convince government to even try their case about constitutional right to life-sustaining climate