Leader of right-wing party praises ‘great progress’ but narrow gains raise doubts about its electoral impact