Reform UK boosts Labour’s prospects but struggles to take seats