Magnussen under F1 race ban threat after penalty-filled Miami