AI’s massive appetite for energy will make or break climate-change goals