Nissan locked in ‘survival game’ in China, warns chief executive