Milestone achieved earlier than expected thanks to cost-cutting and popular Hulu programmes such as ‘The Bear’