UK probes ‘potential failings’ at military contractor over suspected China hack