McIlroy misses out on PGA Tour board return: ‘It got pretty messy’