UK court rules South African government does not owe compensation for recovery of $43mn worth of silver bars