Lloyd Austin tells Congress bomb shipment was held up over ongoing disagreements with Benjamin Netanyahu