Americans have so many guns lying around that the number stolen from cars has tripled in the last decade