How college dropout and SmartSweets founder Tara Bosch went from a McDonald’s job to selling her company for $360 million