Should you give job applicants an assignment during the interview process? Be thoughtful about the ask