Differences over Russia and economic frictions cast a shadow across Xi Jinping’s tour of European capitals