Marcus Armstrong honors cancer patients with special livery for Indy Grand Prix