The 2021 collapse of the business trapped $10bn of assets in supply chain finance funds run by Credit Suisse