Allegations about MP for Dover, who defected to Labour last week, raise fresh questions over Keir Starmer’s judgment