Workers at the first Apple Store to unionize just voted for the first strike against the iPhone maker’s retail business