Anti-capitalist protesters storming Musk’s factory is the latest sign Tesla has a serious problem in Germany