Chinese EV maker Zeekr is making inroads into Wall Street—it’s now listed on the New York Stock Exchange, and traders are piling in