Hess investors advised to abstain from vote on $53bn Chevron deal