The meme stock craze is back, but hedge-fund titan Boaz Weinstein said he wants nothing to do with it.