Waymo self-driving cars probed by government over crashes, but recalls are the only enforcement power