Potential vice-president picks and campaign surrogates show up to Manhattan courtroom for questioning of star witness