GameStop, AMC extend gains but broader meme stock rally shows signs of fizzling