Uber announces shuttle rides, features for caregivers and Costco perks