More people watch YouTube than NBCUniversal or Paramount as the internet keeps crushing traditional TV