Move follows sweeping levies on Chinese goods in latest protectionist trade action ahead of November election