American families are struggling with debt. When it gets forgiven, the tax code treats it like extra income