In a win for Biden, Supreme Court allows consumer-finance protection agency to keep operating