‘One Chip Challenge’ led in part to high school sophomore’s death, autopsy found