Texas and Florida are now buyers’ markets. Here’s why it could be time to move to the South