Walmart is nabbing Target’s ‘Tar-jay’ rep and Amazon’s delivery crowd as even the wealthy flock to the retail giant