From NIMBYism to an office building disaster that ‘never happened before’ to the permanence of remote work, real-estate execs ponder a sector that’s ‘defying gravity’