Spotify used this one word to justify a 50% cut in royalties, creator lawsuit alleges