GM, LG finally agree upon Bolt battery recall settlement