‘Quiet wealth’ takes on new meaning with super-private deals for mansions, art and classic cars