May 17 is the last chance to claim your 2020 tax refund — the median payment is $932, IRS says